In Search of J-Blogs

A quick post today. Here is a list of some blogs that I've come across to help with studying Japanese:

All Japanese All the Time: The layout is a bit busy, but it's full of useful information.

Japanalicious: An active blog about Japanese Language, Culture and Travel.

Learn Japanese Blog: Lessons, characters, counters and more.

Lingualift Japanese: Check out the Top 100 Resources for Learning Japanese. Sugoi!

Wired in Japan: a blog about learning the Japanese language and the blogger's experiences living and studying in Japan.

Japanese Reading Practice with Children's Books

When learning a new language, it's important to try and apply what you've learned into daily living. Our Japanese Language school has a lending library.They are mainly children's books, but with our limited vocabulary, kids' books suit us just fine.

For a good laugh, check out みな うんち！It's the weirdest book I have ever read. The English translation is available on Amazon.

One of my classmates recommends the city library. I've also borrowed children's books in Japanese from the Calgary Japanese Community Association.

In the fall, I traveled to Vancouver, British Columbia. There, I visited Daiso Canada, a 100 yen store (or a "toonie" store for us Canucks). There were so many neat things, from kitchenware to slippers and from office supplies to books.

I picked up this puzzle book to work through. It's fun, however, the frustrating part is having to look up every second word!

While doing some spring cleaning, I found the puzzle book again. Guess what I'll be doing during my イースター の やすみ?

I had such a great time wandering the store. One of the staffers looked at me a little oddly when I held up a folder/book protector and asked "いくら です か？" It was before I realized that everything was approximately $2.

One of my friends just returned from a trip to New York City. One of her stops was Kinokuniya Bookstore. She picked up this book for me to practice my Japanese, along with some pamphlets:

Clickity-click, Barba Trick. Now, will I be able to read my Japanese kids' book without singing the Barbapapa Theme?

On Japanese Language Learning Games

Last class, our substitute teacher had us play Japanese Jeopardy. Only, sensei explained everything in Japanese - very quickly. This, I'm sure, met with lots of blank stares (not just mine).

We had three categories: Location, Work and Body. Not only did we have to deal with a sensei who spoke quickly, but one who threw in vocabulary that many of us didn't know. It was a clear sign that we need to study more and beef up our vocabulary before playing another Japanese language learning game.

I finally figured out how to conjugate my response properly towards the end, when there were only three blank squares ("The place you mail a letter at is the post office.").

At any rate, the game idea is a pretty good one as far as study ideas go. Here are a few sites that I've tracked down:

Digital Dialects

Japanese Language Toy Chest

Hiragana and Katakana Games

I'll some of the Japanese language learning apps that are popular with my Japanese language class next time.

Challenging My Real Time Listening Comprehension

Sensei and her teaching assistants have started to play CD's containing Japanese conversations in real time. Our task has been to see just how much we can pick out. The answer? Not much.

Nothing makes it so blatantly clear just how far we have to climb than listening to that CD. It made it obvious just how much sensei and her assistants have slowed down their speech for us.

On the first pass, we caught the odd word. By the third pass, we were able to catch phrases - so long as the CD was paused after each phrase!

The question now becomes, "How to practice this at home during the week?" Here are a few ideas that sensei, my classmates and I have come up with:

• listen to Japanese radio shows

• listen to Japanese music

• watch Japanese shows - raw, or without looking at the subtitles

The trick is to listen to the track several times, to see if you can pick out a little bit more each time. むずかしい です ね？

Incorporating a New Language into Daily Life

They say that one of the best ways to learn a new language is to completely immerse yourself  into the language and the culture.  I would  love be in Japan for six months to learn Japanese, but I can't. For many of us, it's impractical to drop everything and go live in another country for an extended period of time. The challenge then becomes "How can I immerse myself here?" For me, I've found some success with  writing more "everyday" items in Japanese. First, I started by writing short, simple notes to family and friends who were taking Japanese classes with me. Then, I tried writing my students' names in Katakana on my schedule and planning lists. I've graduated to writing out my "To Do" List and grocery list in Japanese.

The "pièce de résistance " is my waterproof keitai. I labelled all my folders in Japanese.